• 太空游客 space tourist

    09-10-17 世界第七位太空游客、加拿大太阳马戏团的创始人、亿万富翁拉利伯特已随另外两位宇航员一起返回地球。他在国际空间站上曾干起杂技演员老本行,戴上小丑红鼻子道具与宇航员和家人同乐。 请看外电的报道: Wearing a red clown nose, the Canadian founder of Cirque du S...

  • 首个“太空小丑”返回地球

    09-10-17 Ground crew members assist Canadian circus billionaire Guy Laliberte after he returned in the Russian Soyuz space capsule near the town of Arkalyk, in northern Kazakhstan, October 11, 2009. The first clown in space, Canadian circus tycoon Guy Lalibe...

  • Green spaces 'improve health' 绿色空间有利健康

    09-10-16 There is more evidence that living near a 'green space' has health benefits. 更多证据证明,住在绿色空间附近有利于健康。 The best health benefits come from living less than a kilometre (0.62miles) from a green space Research in the Journal of Epidemi...

  • 'Space clown' hosts global show “太空小丑”举行太空表演

    09-10-11 Circus entrepreneur and first clown in space Guy Laliberte has hosted a global artistic performance from the International Space Station (ISS). 国际空间站马戏团太空第一小丑Guy Laliberte举行了一场全球艺术表演。 Mr Laliberte said Earth appeared fragil...

  • Station grabs Japanese freighter 日本运输船成功停靠国际空间

    09-09-18 betway必威体育官网Japan's new unmanned space freighter has been safely berthed to the International Space Station (ISS). 日本的新未命名宇宙运输船已经成功停靠在国际空间站。 The H-II Transfer Vehicle (HTV) moved itself to within 10m of the ISS to allow itself to be gra...

  • US space shuttle returns to Earth 美发现号返回地球

    09-09-13 Nasa's space shuttle Discovery has landed at the Edwards air force base in California. 美国航空航天局的发现号航天飞机降落到加利福尼亚州的爱德华兹空军基地。 Plans to land at the Kennedy Space Center in Florida were postponed due to bad weather. The s...

  • Shuttle landing delayed for a day 恶劣天气耽误航天飞机返回地

    09-09-11 betway必威体育官网The landing of the shuttle Discovery at the Kennedy Space Center has been delayed for at least a day due to bad weather in Florida. 发现号航天飞机降落在肯尼迪航天中心,因为佛罗里达的坏天气返航至少耽搁了一天的时间。 There is one more shuttle mission...

  • Japan's space freighter in orbit 日本成功发射货运飞船

    09-09-11 Japan has successfully launched its new space freighter from the Tanegashima base in the south of the country. 日本在国土南部种子岛航天基地成功发射新型货运飞船。 The 16.5-tonne unmanned H-II Transfer Vehicle (HTV) is on a mission to re-supply the sp...

  • Space shuttle touches down safely 奋力号航天飞机成功着陆

    09-08-02 The space shuttle Endeavour has safely landed at Florida's Kennedy Space Center, ending a 16-day mission to the International Space Station (ISS). 奋力号航天飞机安全降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心,结束了为期16天的国际空间站任务。 The exposed facilit...

  • Europe eyes 'innovative UK space' 欧洲加强“英国太空创新”

    09-07-23 The European Space Agency (Esa) has officially opened its new British research centre. 欧洲航天局正式开启英国新研究中心。 The facility joins a group of hi-tech businesses and academic institutes that operate on the Harwell innovation campus near Oxf...